Masahiko SUMIDA
Me Masahiko SUMIDA est le premier co-fondateur de notre cabinet. Diplome de l’universite de Waseda, il a debute sa carriere comme diplomate en France. Il parle couramment le francais et l’anglais. Il est specialise dans les affaires juridiques internationales, plus particulierement dans les transactions commerciales et financieres franco-japonaises, les investissements etrangers, l’elaboration de “joint-venture”, la constitution de personnes morales au Japon, la propriete industrielle et la propriete litteraire et artistique.
Sa carriere :
| 1967 |
Diplome de la Faculte de droit de l’Universite de Waseda, Tokyo Entre au Ministere Japonais des Affaires Etrangeres Etudie la langue francaise et le droit francais a l’Universite de Nancy et a l’Universite de Besancon en France |
| 1969 | En poste a l’Ambassade du Japon a Paris |
| 1972 | En poste a la section de Cooperation Economique a Tokyo Entre a l’Institut d’Exercice et de Recherches Juridiques de la Cour Supreme du Japon |
| 1981 | Admis a l’exercice de la profession d’avocat au Japon Entre au cabinet “ TOKYO AOYAMA LAW OFFICE ” (affilie a “ Baker & McKenzie ”) |
| 1984 |
Admis a la profession d’agent de brevet au Japon Fonde le cabinet “ SUMIDA LAW & PATENT OFFICE ” Directeur pour le Japon du Bureau de Representation de l’Union des Fabricants (organisation francaise pour la protection internationale de la propriete industrielle et intellectuelle) Nomme membre du Comite contre la contrefacon de l’Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle ( AIPPI ) |
| 1986 | Fonde le Cabinet AKASAKA INTERNATIONAL LAW, PATENT & ACCOUNTING OFFICE Nomme membre du Comite d’Echanges Internationaux de l’Association des Barreaux japonais (Nihon Bengoshi Kengokai ) et du Comite des Relations Internationales du barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshikai) |
| 1993 | Appointe Auditeur de l’Association des Echanges Mediatiques France-Japon |
| 1994 | Co-Auteur “ Droit International de l’Homme d’Affaires 1994 ” publie aux Editions Dalloz |
| 1995 | Co-auteur d’un livre en francais publie aux Editions Francis Lefebvre 窶骭 “Japon”, en 1995 |
| 1996 | Membre du Comite d’Echange International de l’Association Japonaise des Juristes (composee de Juges, membres du Ministere de la Justice, des Procureurs de la Republique, Avocats) |
| 1997 | Sur demande du Ministere Japonais des Affaires Etrangeres realisation de Conferences a Paris sur le Droit Japonais des Contrats dans le cadre de l’Annee du Japon en France |
| 2004 | En tant que mandataire de l’administrateur judiciaire japonais en charge d’une procedure de redressement judiciaire, ouverte devant le Tribunal de Grande Instance de Tokyo, Me Sumida a effectue une plaidoirie devant le Tribunal de Commerce de Melun |
| 2005 |
Dans le cadre de la commemoration du bicentenaire du Code civil, participation a
une Journee 窶骭 reflexion a Tokyo en tant que commentateur, en presence du President de la Cour supreme. Intervention en langue francaise sur le theme de ≪ L’utilite pratique du Code civil dans les relations commerciales internationales ≫. Nomination en tant qu’Administrateur de la Fondation ≪ Gaimu Seireikai ≫ (Fondation s’occupant des ﾅ置vres de Bienfaisance du personnel du Ministere des Affaires Etrangeres) |
| 2006 | A represente la Province de l’ile du Prince Edouard (Canada) et obtenu avec succes un arret de principe de la Haute Cour de la Propriete intellectuelle, dans l’affaire Anne of Green Gables, aux termes duquel le titre d’un ouvrage peut etre protege au-dela de la periode de protection legale en raison de son caractere de patrimoine ≪national≫ |
Keiichiro MAEDA
M. Keiichiro MAEDA, associe et co-fondateur de notre cabinet, est diplome de l’Universite de Waseda et ancien collaborateur du cabinet d’experts-comptables “Arthur Young & Co”. Il est specialise dans les affaires fiscales et comptables et dans l’audit.
Sa carriere :
| 1952 | Ne a Fukui, Japon |
| 1975 | Diplome de la Faculte de commerce de l’Universite de Waseda, Tokyo |
| 1976 | Entre au cabinet d’expert-comptables “ Arthur Young & Co. ” |
| 1980 | Admis a l’exercice de la profession d’expert-comptable Etablit un cabinet independant |
| 1986 | Fonde notre cabinet avec Me Sumida |
